Neuerungen in RTFC Version 8

• Mit dem Format "Daisy 2.02 Text" komplettieren wir unser Angebot an Formaten für digitale Hörbücher. In diesem Format wird der Volltext umgesetzt, aber keine Audiodateien erzeugt. Solche "Nur-Text-Bücher" können auf heutigen Daisy-Playern über deren eingebaute Sprachsynthese vorgelesen werden. Sie bieten alle Navigationsmöglichkeiten eines Daisy-Hörbuchs, benötigen jedoch nur einen Bruchteil des Speicherplatzes eines Daisy Audio-Buchs.
  
• Mit dem PDF-Format können Sie barrierefreie Dokumente in dem weit verbreiteten Portable Document Format von Adobe erzeugen. Dank den in RTFC integrierten Hypertext-Funktionen können die Dokumente veredelt werden, indem automatisch Querverweise und ein Stichwortverzeichnis hinzugefügt wird.
  
• Für die Blindenschrift gibt es drei neue Module nach folgenden Regelwerken:
  

1. Das System der Deutschen Brailleschrift (nach den Beschlüssen vom 14. November 2015 in Frankfurt a. M.).
   
2. Das System der Mathematikschrift in der Deutschen Brailleschrift (nach den Beschlüssen vom 30. November 2013 in Basel).
   Umfasst alle Rechen- und Formelzeichen, die ohne zusätzliche Hilfsmittel mit einer Standard-PC-Tastatur eingegeben und als Einschub in Mathematikschrift dargestellt werden können.
   
3. The Rules of Unified English Braille (Second Edition 2013) für die Übertragung von Dokumenten in englischer Sprache.
   Das traditionelle britische und amerikanische System steht neben dem mittlerweile weltweit anerkannten UEB ebenfalls noch zur Verfügung.
   

Dokumente nach dem E-Buch-Standard können sowohl für pädagogische Zwecke als auch für die Konvertierung in alternative Formate wie Blindenschrift oder digitale Hörbücher verwendet werden. Die Einhaltung des E-Buch-Standards ist keine Bedingung für eine reibungslose Konvertierung, sorgt aber für ein einheitliches Erscheinungsbild, insbesondere bei der Übertragung in Blindenschrift.

Wenn Sie die Richtlinien beachten, die Ihnen RTFC zusammen mit den Prüfergebnissen nennt, so hat dies positive Effekte in drei Bereichen:

1. Menschen mit Behinderungen wird dadurch der Zugang zum Dokument erleichtert.
   
2. Bei der Umwandlung in andere Dateiformate sind keine Probleme zu erwarten.
   
3. Sie profitieren selbst davon, wenn Sie das Dokument über einen längeren Zeitraum pflegen und immer wieder verändern oder ergänzen müssen.
   

Die Barrierefreiheitsprüfung von RTFC umfasst die bekannten Regeln aus folgenden Bereichen:

1. Die Web Content Accessibility Guidelines 2.1 des W3C:
    Richtlinien für barrierefreie Webinhalte
   
2. Die Anleitung des Microsoft Supports zur Gestaltung barrierefreier Word-Dokumente:
    Gestalten barrierefreier Word-Dokumente
   
3. Unseren eigenen Erfahrungsschatz aus mehr als 2 Jahrzehnten im Bereich des digitalen Publizierens. Dabei denken wir v. a. an die Weiterverarbeitung Ihrer Dokumente in barrierefreie Dateiformate.
   

Für die Eingabe von Blindenschrift und Korrekturen an bereits vorhandenen RTB- oder BRL-Dateien steht Ihnen jetzt die RTFC Brailletastatur zur Verfügung. Sie erlaubt sowohl die Eingabe von Blindenschrift über eine geeignete Normaltastatur mit den Tasten A S D F und J K L Ö als auch die direkte Rückübersetzung während der Eingabe von Kurzschrift oder Teilkurzschrift (für pädagogische Zwecke). Dies ist auch über extern angeschlossene Brailletastaturen möglich.

In unserem bewährten Braille-Modul konnten wir den Wortschatz und die Silbentrennung noch einmal verbessern. Die erweiterten Möglichkeiten zur Pflege von Ausnahmelexika erlauben jetzt auch die Definition von Textmakros für die Brailleeingabe. Außerdem können Sie bei Ausnahmen für Kürzungen angeben, bei welcher Stellung im Wort eine Ausnahme gelten soll.

• Microsoft Windows 10
  
• Microsoft Office 2016 (Desktop App)
  
• JAWS ab Version 17
  

 Neuerungen in RTFC Version 9